[최태호 박사] 한국어 교실

[최태호 박사] 한국어 교실 > 칼럼

전체메뉴

전문가코너

[칼럼] [최태호 박사] 한국어 교실

작성일 : 2025-06-14

본문

曲學阿世(곡학아세)

굽을곡, 배울학

아첨할아, 세상세

[최태호 박사 / 명예교수]

☆토요일엔 한자 놀이☆

曲學阿世곡학아세

굽을 곡, 배울 학

아첨할 아, 세상 세

♤학문을 왜곡하고 세상에 아부하다.

♧바르지 못한 학문으로 세상의 인기에 영합하려 함

사기 유림열전 <원고생>편에 나오는 말입니다. 원문에：公孫子, 務正學以言, 無曲學以阿世!라고 나타나 있습니다. 일부 인용하면

무제는 즉위 초기에 모든 유생들이 원고생을 헐뜯으면서 "원고생은 늙었다" 고 말하니 파면되어 돌아갔다. 이때 그의 나이는 이미 구십여 세였다. (무제가) 원고생을 불러들였을 때, -중략- (공손홍이) 곁눈질로 원고생을 바라보자 원고생이 말했다. "공손 선생. 말로써 바른 학문에 힘써야 하며, 세상에 아첨(영합)함으로써 학문을 굽히는 일은 없어야 합니다!"

라고 했어요. 법불아귀(法不阿貴: 법은 귀함에 아부하지 않는다.)라는 말과 비슷해요. 법 앞에는 만인이 평등해야 하고, 학문하는 사람이 세상에 아첨하면 미래가 없습니다.

오호, 통재라!